От нацистки бункер до хипстър център

Не ми се случва постоянно да отсядам в градски хотел, наежен от гръмоотводи, от боязън от горски пожар. Или в чиято стая на осмия етаж се усещам подбуден да дръпна завесите, с цел да не осигуря несъзнателно развлечение за градинарите, спускащи се с въже или за минувачите по по този начин наречената „ планинска пътека “.

Но този незабравим нов хотел в Хамбург, затулен със комплицирани висящи градини, не наподобява на никой различен - по едно и също време модел на резистентност и неуместна буца от военна история. Отворена най-сетне на 5 юли, с две години забавяне от графика, новата покрита с зеленина част е ситуирана на върха на великански нацистки бункер, издигнат през 1942 година от хиляда рабски служащи. Първоначално висок 38 метра и със стоманобетонни стени с дебелина 3,5 метра, той беше оценен като прекомерно огромен, с цел да бъде съборен, и устоя като най-бруталната от бруталните забележителности.

Смел ход е да отвориш хотел в провокационен парцел като този, само че през последните години Германия е водеща в пренасочването на сложни структури. Грандиозната плетеница от метал и стомана, която беше железарската фабрика Völklingen, в този момент е частично място за музика; солидна доменна пещ в Дуисбург в този момент е хазаин на кино; а гигантският газомер в Оберхаузен се трансформира в художествена изложба.

Правят го и за хотели. Тук, в Хамбург, към този момент има два образеца: Mövenpick в някогашна водна кула и изтънченият Westin в Elbphilharmonie, ситуиран във превъзходна стъклена вълна, основана на върха на някогашен тютюнев склад в преродената зона на доковете HafenCity. Последният, прочут на локално равнище като Elphi, беше спорен поради закъсненията и голямото преразходване на бюджета, само че от този момент се трансформира в толкоз сполучлив народен знак, че беше мястото за жребия за футболния шампионат Евро 2024.

Но Хамбургският бункер е в друга лига. Първоначално прочут като Flakturm IV, той беше една от осемте големи противоракетни кули, издигнати в цяла Германия в отговор на въздушните набези на RAF над Берлин през 1940 година Хамбург, с основната си роля в производството на нефт, корабостроенето и строителството на подводници, беше явна цел. Кулите имаха противовъздушни оръдия на покрива, до момента в който самите здания действаха като цивилни противовъздушни убежища; Flakturm IV е планиран да побира 18 000 души, макар че от време на време е бил употребен от доста повече.

Сега посетителите се предизвикват да „ преживеят магията на това историческо място “ в малко евентуално преоткриване на стойност 100 милиона евро, както споделя туристическият съвет се популяризира като нов културен и гастрономически център на града, с четири ресторанта, тераси на покрива и концертна зала, както и хотела., освен тъй като всеки гледа изкривено другия през покривите на града. И за двете хотелската част е в нова апаратура, основана върху историческа конструкция. И двете здания имат концертни зали в основата си и и двете имат свободен достъп до публични пространства като част от своето предложение.

Но вместо стъклената вълна на Elphi, този нов хотел е обгърнат в зелено. Петте нови етажа, добавени над остарялата бетонна постройка, са засадени с 4700 дървета и шубраци и 13 000 други растения, въпреки и множеството към момента в начален стадий на напредък. На върха, съвсем на 60 метра над близките тротоари, има тревна повърхност с дребна ябълкова овощна градина, зелено укритие, до което се стига по тази дълга 560 метра „ планинска пътека “ — железни стълби и пътеки, които се извиват от равнището на земята към обиколката на постройката.

Закътаният от дървета връх е най-високото свободно налично публично пространство в Хамбург. Така гръмоотводите - и защитата, с цел да подсигуряват, че никой не развива плажната си забрадка и не се настанява на поляната в слънчеви дни.

Подобно на Elphi, преходният пласт, където остарялата постройка приключва и ново начало - тук обозначено като етаж нула - е отворено за обществеността. В четирите някогашни огнестрелни точки в този момент се обитават ресторант и бар, кафене, магазин и фоайето на хотела Reverb, част от веригата Hard Rock, който дружно с концертната зала с 2000 места изпълва етажите нагоре. (Дори тук обаче има достъп от общността, като пространството за представления се удвоява като спортна зала за локалните учебни заведения, неговият новаторски LED под свети с бели линии според от спорта, който се играе.)

Местоположението, също е малко премеждие. За разлика от Elphi, който има подготвен ресурс от туристи в HafenCity, бункерът е вграден в Санкт Паули, работен квартал на Хамбург, до някогашна касапница, която в този момент е преустроена като хранителен магазин. Тук той се простира над Heiligengeistfeld, намерено пространство, употребявано за панаири и огромни събития навън, и господства гледките от стадиона Millerntor на известния социалистически и публично зает футболен клуб St Pauli, който дава поддръжка на бежанци, бездомни и даже медоносни пчели.

Повече от 600 други бункера към момента съществуват в Хамбург, въпреки и по-малки и най-вече отчасти подземен или скрити зад жилищни здания, сливайки се с градския пейзаж. През десетилетията даже плашещият Flakturm IV се е трансформирал в призната характерност на локалния живот, като вътрешните пространства на истинската постройка се употребяват от наематели, в това число рамки за картини, музикален магазин и учебно заведение, радио студиа и започващи медии.

Малко от по-тъмното минало на постройката към момента се признава в нейното ново преобразяване, макар че има проекти за монумент на жертвите на нацисткия режим, в това число служащите, които са построили кулата единствено за 300 дни. Повечето идват от страховития концентрационен лагер Нойенгаме в Хамбург, където се чака пандизчии, в това число социалисти, хомосексуалисти и руснаци, да оцелеят единствено три месеца.

Имаше и цивилни смъртни случаи в кулата, изяснява културният историк Томас Кайзер, един от екипа, подготвящ обиколки с екскурзовод на обекта. Той показва шепата осведомителни панели на нулевия етаж, след което ме завежда вътре в бункера и ми демонстрира спиралните стълби, които в началото нямаха парапети заради дефицит на желязо, причина за съдбовни произшествия, когато хората се втурнаха да се скрият.

Сред настоящата годишна продукция от наематели в кавернозния интериор е боксова зала, нощен клуб, медиен център за образование и новаторска зала за подготовки дружно с пространство за осъществяване на демократично ръководен (т.е. без диригент) камерен оркестър. Накратко, изобретателен, млад, музикален — и доста отразяващ улиците на открито.

„ Това е нов Берлин “, споделя Кайзер, до момента в който ме развежда около магазини за винил и винтидж на Marktstrasse, спирайки за малко, с цел да се полюбувате на едно място, което преработва петролни варели от пристанището на Хамбург в мебели. „ Самият Берлин стана толкоз цялостен с чужденци, толкоз безценен. Художници и музиканти идват тук вместо това “, споделя той.

Той е прав, кварталът в действителност наподобява сходно на това по какъв начин изглеждаха Пренцлауер Берг или Кройцберг, хипстърските квартали на Берлин, преди 20 години. Кайзер ме развежда около общински жилищни кооперации и спонтанни битпазари, всяка врата е покрита с улично изкуство и леви лозунги. Малки обществени събирания се организират в чайни и по уличните ъгли, постоянно към отворена бутилка вино. „ Ние го назоваваме завои “, споделя Кайзер, преминавайки през озеленен двор до мястото, където се намира различен доста по-малък бункер, в този момент стена за катерене.

Той заобикаля Reeperbahn, кварталът на алените фенери, цялостен с питейни заведения за гмуркане, кабарета и музикални зали, само че е въодушевен от годишния музикален фестивал Reeperbahn. Имало едно време - започвайки с ерата на Бийтълс - Хамбург беше източникът на 80 % от немската музика, до момента в който Берлин не го пое. Сега, споделя той, наклонността е музикантите да се завръщат.

Това е пристрастеността към музиката, която хотел Reverb се пробва да употребява. Неговите 134 стаи за посетители са в жанр промишлен изискан, с открити тръбопроводи и мокри пространства от гладък бетон, съчетани с пъстър фон с музикална тема. В допълнение към програмата на концертната зала, Reverb има упорит график за музика онлайн както в бара, по този начин и в ресторанта си, а някои стаи са отделени за гостуващи актьори.

Цялото начинание е дело на бизнесмен от Хамбург Професор Томас Матцен, който пое 99-годишния наем за бункера през 1993 година През 2019 година първичният бюджет за новите етажи и градини беше 35 милиона евро; цифра, която е ескалирала до 100 милиона евро, съгласно управлението на хотела.

Матцен, който в този момент е на седемдесет години, призна, че инвестицията му няма да обезпечи възвръщаемост през целия му живот. Но даже когато зеленината стартира да пораства и омекотява острите бетонни ъгли на постройката, излиза наяве, че той е основал нова дестинация за града.

Моето лично посещаване в бункера съответства с четвъртфиналите на Евро 2024 предишния уикенд, когато Португалия игра против Франция в Хамбург. С шумната почитател зона, разпростряла се из Хайлигенгайстфелд, управлението на бункера беше затворило покрива за всички, с изключение на за гостите на хотела. Повечето от тях бяха някъде другаде и гледаха мача и когато се стигна до дузпи и слънцето стартира да залязва, имах покрива съвсем за себе си, седейки безшумно на поляната измежду планински борове, хвойна и розови шубраци - където в миналото противовъздушната гърмяха оръжия, в този момент най-невероятният оазис.

Подробности

Андрю Иймс беше посетител на Hamburg Tourism (). Reverb by Hard Rock има двойни стаи от €160 (); Westin Elbphilharmonie има двойни от €252 (). За повече информация по отношение на плана вижте и

Научете първо за най-новите ни истории — следвайте FTWeekend на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате